Can schools use their own Mail settings? How can this be done?

Yes, a school can use its own mail settings. Instead of inheriting the mail settings from company, Fedena also have got an option to assign the mail settings directly so that a school can give its own SMTP settings and can send mail in their name.