1. At the top of your dashboard, click the module access icon > Collaboration > Gallery
  2. Click over the photos in the album you want to edit or delete.( Fig 1)
  3. Click on the photo name to edit or delete photo as shown in the Fig.2 and 3.

Fig 1.

Fig 2.

Fig 3.

For more information, watch this-