Custom remarks on students can be added by Admin as well as employee user who is batch tutor for a particular batch.
- Go for Academics--> Remarks-->Add custom remarks.
- Select Courses and Batches from the drop down.
- Update the fields as shown below.
For more clarifications, please watch this.